fn record(text: &str) -> Option<PathBuf>
Where text was appended, if anywhere; best effort, since failing to write a panic must not become a second one.
text