Whether game is running from folder, which holds its files open so an
install would fail partway (P12). Another copy of the game elsewhere does
not lock this folder, so the process’s own path decides; one whose path
cannot be read — say, running elevated while we are not — counts as
running, since refusing is the safe answer.