Function build_tree 

unsafe fn build_tree(
    dialog: HWND,
    state: &mut WizardState,
    packages: Vec<PackageInfo>,
    status: Option<u16>,
)

Rebuilds the model from the catalogue, the cache and the game folder’s ledger, and shows it.