An entry name as a relative /-separated path that cannot leave the target,
or None for a name that tries: any .. segment, a leading separator, a
: (a drive or an alternate data stream), a NUL, or nothing at all. Names
Windows would quietly rewrite go too: a trailing dot or space, and a
reserved device name such as aux.ini.