fn join_name(prefix: &str, segment: &str) -> String
Joins with / on every host: a name is a protocol string, not a filesystem path.
/